เรื่องโดย กองบรรณาธิการ
สัตว์ในวงศ์ม้า (Family Equidae) มีสมาชิกประกอบด้วย ม้า (horse) ลา (donkey) และม้าลาย (zebra) ซึ่งอยู่ในสกุล Equus เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ผสมข้ามพันธุ์และให้กำเนิดลูกผสม (hybrid) ได้ แต่ลูกผสมส่วนใหญ่จะเป็นหมัน
หนึ่งในสัตว์ลูกผสมวงศ์ม้าที่เรารู้จักกันดี คือ ล่อ (mule) เกิดจาก “พ่อลา” กับ “แม่ม้า” ผสมกัน หน้าตาของล่อจะออกไปทางพ่อ ส่วนรูปร่างจะไปทางแม่ที่เป็นม้า และเอานิสัยเด่น ๆ ของพ่อแม่มาคือ คล่องแคล่ว ฉลาด อดทน สู้งาน สู้ชีวิต พบได้บ่อยกว่า ฮินนี (hinny) ที่เกิดจาก “พ่อม้า” ผสมกับ “แม่ลา”
ซีบรอยด์ (zebroid) เป็นคำเรียกรวม (umbrella term) สัตว์ลูกผสมที่เกิดจากม้าลายผสมกับลาหรือม้า โดยหาก “พ่อม้าลาย” ผสมกับ “แม่ลา” จะได้เป็น ซองกี (zonkey) หรือบางคนเรียก ซีดองก์ (zedonk) “พ่อลา” ผสมกับ “แม่ม้าลาย” ได้เป็น ดองครา (donkra) “พ่อม้าลาย” ผสมกับ “แม่ม้า” ได้เป็น ซอร์ส (zorse) และ “พ่อม้า” ผสมกับ “แม่ม้าลาย” ได้เป็น ฮีบรา (hebra) หรือ ฮอบรา (hobra)
นอกจากนี้ก็ยังมีลูกผสมที่เกิดจากม้าลายกับม้าพันธุ์อื่น ๆ ด้วย เช่น ถ้าผสมกับม้าโพนี ได้เป็น โซนี (zony) ผสมกับม้าโพนีพันธุ์เชตแลนด์ ก็ได้เป็น เซตแลนด์ (zetland)
ชื่อเรียกสัตว์ลูกผสมในวงศ์ม้าและวงศ์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ตั้งขึ้นตามหลักหน่วยคำควบ (portmanteau) คือ การรวมคำตั้งแต่สองคำขึ้นไป ทั้งด้านเสียงและความหมายเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างคำใหม่ที่สื่อความหมายได้ชัดเจนและครอบคลุมในคำเดียว โดยจะนำส่วนหน้าของชื่อพ่อมารวมกับส่วนท้ายของชื่อแม่ ทำให้เรารู้ได้ว่าเจ้าลูกผสมนี้เป็นลูกเต้าเหล่าใคร อย่างเช่น zonkey = zebra (พ่อ) x donkey (แม่), liger = lion (พ่อ) x tiger (แม่)
About Author
