Tag medical device testing